Greta è un libro bello e importante. Per questo ho scelto di tradurlo in inglese perchè la sua storia potesse incontrare altre favole come lei, nella speranza che ci si possa aiutare e risolvere. Questo è l’augurio che faccio a Greta e a tutte le sue piccole sorelline sparse sulla Terra. Nella traduzione ho voluto cambiare qualcosa, semplificare ma anche portare maggiore silenzio tra le parole. Grazie ai miei collaboratori, oggi presento questo libro a cui tengo tanto in un formato molto speciale che i miei lettori di favole apprezzeranno molto. Presto in vendita nello shop del sito!
Greta is a beautiful and important book. That is why I have chosen to translate it into English. I hope it can help my friend. In translation I wanted to change something, simplify but also bring more silence between words. Thanks to my collaborators, today I present this book that I care so much about in a very special format: my readers of fairy tales will appreciate it very much. Soon for sale in the shop of the site!
Aggiungi Commento